天才與白痴


@劉兆生 - 2003/05/24

Image Credit: 馮禮慈
  Image Credit: 馮禮慈

很多人說:天才與白痴,只是一線之差。我絕不同意,這是沒可能的?天才就是天才,無論怎白痴,也不會變成天才!只有不明白天才的人,為了面子,硬說人家接近白痴。或是同情白痴的人,留些面子,說他可能是天才。

天才與白痴是兩個極端,怎會是一線之差?天才是有成績做了出來讓人看得見,甚至可以留世的;白痴只是混混噩噩一事無成的活着。我們應該說:It takes a genius to understand another genius(只有天才,才會明白另個天才)。天才這麼容易被人明白怎算天才,反過來白痴的我們幹嗎要花時間明白他們?

今天小陳說他上周在泰國遇到位高球天才。打了高球這麼多年,我最不喜愛聽到的是誰人誰人是什麼什麼天才。每天電視上看到的職業高球員,他們孩童時不是每個都是天才嗎?

天才只是為他們賺取了一張入門券,還要後天不斷努力再加點運氣才可贏點獎金養妻活兒。天才唔駛做咩!白痴可能舒服點。

小陳見我一提起天才便反感,故意激我一激:

「是不是你遺憾自己不是天才,有感而發?」

「不是天才有什麼好遺憾,只少我不是高球白痴。」我差點被他激怒。

「我知你不是白痴,但天才與白痴只是一線之差。」小陳見我怒火中燒,像有意安慰我。

「唉!為什麼老是這一句?好了,我說最後一次,我不是天才,也不是白痴,讓我做一個普通人好嗎?」說完我竟把離洞二十呎的球推入﹕「我只是要一點點運氣啊!」(完)


#####

本文原登於《明報周刊》專欄〈高球型而尚〉,現經作者修訂重刊。

[ #高球型而尚 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @劉兆生 Terms

Author @劉兆生 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.