牛津字典向來頗能追上潮流，每年都將最新重要的、流行的潮流新字或詞加入到字典內，所加的當然新英文字詞。2014年牛津字典選出的全年熱門新字是“Vape”，大家於新聞中應都讀到過了。“Vape”指電子煙，此詞早於1983年出現，全字是“Vaporizer”， 即蒸发器或喷雾器，後來此字演變成專指電子煙。隨“Vape” 衍生出來的新詞有“Vape pen” （ 電子煙筆）、 “Vape shop”（ 電子煙店）、“E-Juice”（尼古丁液或「電子煙汁）等。“Vape”電子煙一詞在2014年使用量比2013升逾一倍！

2014年牛津字典選出其他熱門新字：

Bae---即“Babe”，「愛人」或「甜心」的新叫法。

Budtender---改自“Bartender“，指在大麻店售大麻的人。

Normcore ---時裝新詞，指刻意穿得平凡、普通，故意不突出自己，這是最新時裝潮流。我幾十年前已經開始了這潮流啦。

Indyref ---蘇格蘭獨立公投。

Slacktivism---意思是懶人行動主義，又名「懶動主義」，即只在網上搞社會運動，而不作行動參與。

Contactless-----意思是「無接觸」，今天我們透過電腦、手機，可完全不接觸人而辦到很多事，這主要是指電子付款、網上銀行等活動，「無接觸」而搞掂。

至於香港2014年最熱門字之一“Unfriend”，原來早於2009年已經成為了牛津字典選出美國年度新字！可見“Unfriend”是「普世價值」！

#####

星島日報, 2014

[ #生活 ]