通感synesthesia是種特殊的神經系統狀況，色、聲、香、味、觸等感官打通，例如聲音有顏色----聽到某聲就「看到」某顏色；數字有聲音---看到某字會「聽到」某聲音等等。著名英國畫家David Hockney是「通感人」，他聽到音樂就會看到顏色，還會有不同形狀。他經常以此為靈感，作為他繪製歌劇佈景時的意念。

俄羅斯畫家Kandinsky據報更有「四重通感」，將顏色、聲言、觸感與嗅覺互通！嘩，這感覺究竟是怎樣的呢？我們沒有通感的根本無法想像。小說家、翻譯家、詩人Nabokov也有通感，在其自傳中有詳述他這種能力與感受。音樂人方面，一樣好不少這類「通感人」，例如爵士樂大師級人馬Duke Ellington、俄羅斯古典音樂作曲家Rimsky-Korsakov 、法國作曲家Olivier Messiaen等，都有通感。他們作曲或指揮時，就好像在畫畫一樣，確確實實地「將音符顏色塗在畫布」上。Korsakov與Messiaen的複雜和絃結構及樂章和音結構，就是將「複雜顏色組合而成」。較近代的例子有Billy Joel、Itzhak Perlman、Hélène Grimau、Aphex Twin、Pharrell Williams等，都是可「用眼看到音樂顏色」的人。嘩………

#####

星島日報, 2014

[ #生活 ]